Nghĩa của “người nghiện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI NGHIỆN MA TÚY, RƯỢU, CHẤT
addict, drug addict, alcoholic
Người không bỏ được ma túy, rượu, thuốc lá… vì cơ thể đã phụ thuộc.
- Trung tâm này giúp người nghiện cai ma túy.This centre helps addicts get off drugs.
- Người nghiện rượu cần được giúp đỡ chứ đừng chê trách.Alcoholics need help, not blame.
- Ông ấy từng là người nghiện thuốc lá nặng.He used to be a heavy smoker.
Lưu ý · Nghiện thuốc lá thường nói heavy smoker, ít nói nicotine addict.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người nghiện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- addict
Từ chung, dùng cho cả nghĩa nặng và nghĩa vui.
He's a social media addict.
Anh ấy nghiện mạng xã hội.
- be addicted to + N / V-ing
Nói ai đó nghiện cái gì, tự nhiên hơn dùng danh từ.
I'm addicted to this show.
Mình nghiện bộ phim này.
- alcoholic
Riêng người nghiện rượu.
Her uncle is a recovering alcoholic.
Chú cô ấy đang cai rượu.
- junkie
Thân mật; nghĩa gốc là người nghiện ma túy, khá nặng nề.
I'm a bit of a news junkie.
Mình hơi nghiện đọc tin tức.
Cụm từ liên quan
- nghiệnbe addicted to
- cai nghiệnget clean / go to rehab
- trại cai nghiệnrehab centre
- nghiện gamegaming addiction
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am addicted to play games.
I am addicted to playing games.
Sau addicted to là V-ing.
- 2
He is an addiction.
He is an addict.
Addiction là sự nghiện; người nghiện là addict.