Nghĩa của “người quyên góp”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CHO
Người góp tiền, đồ dùng, máu… cho người khác hoặc cho tổ chức từ thiện.
- Tên những người quyên góp được ghi trên bảng.The donors' names are written on the board.
- Một người quyên góp giấu tên đã tặng 100 triệu đồng.An anonymous donor gave 100 million đồng.
- Lớp mình có 30 người quyên góp sách cho vùng cao.Thirty people in our class donated books to children in the mountains.
- 2NGƯỜI ĐI VẬN ĐỘNG
fundraiser, collector
Người đi kêu gọi, thu tiền quyên góp cho một mục đích.
- Mấy bạn tình nguyện viên đi quyên góp ở cổng trường.Volunteer fundraisers were collecting money at the school gate.
- 3HIẾN MÁU, TẠNG
donor, blood donor, organ donor
Người hiến máu, hiến tạng.
- Bệnh viện đang cần người hiến máu nhóm O.The hospital needs blood donors with type O.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người quyên góp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- donor
Người cho tiền, máu, tạng; từ chung nhất.
a generous donor
một người quyên góp hào phóng
- contributor
Người góp một phần vào quỹ chung.
Every contributor got a thank-you card.
Ai đóng góp cũng nhận thiệp cảm ơn.
- fundraiser
Người đi vận động quyên góp; cũng là sự kiện gây quỹ.
The school held a fundraiser.
Trường tổ chức buổi gây quỹ.
- benefactor
Ân nhân, nhà hảo tâm, trang trọng.
A wealthy benefactor paid for the library.
Một nhà hảo tâm giàu có chi tiền xây thư viện.
Cụm từ liên quan
- quyên gópdonate
- tiền quyên gópdonation
- nhà hảo tâmbenefactor / philanthropist
- hiến máudonate blood
- gây quỹraise money / fundraise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
donater
donor
Người quyên góp là donor, không có donater.
- 2
donate for charity
donate to charity
Quyên góp cho ai, tổ chức nào dùng to.