Nghĩa của “người rửa bát”
- 1NGHỀ TRONG NHÀ HÀNG
dishwasher, kitchen porter, pot washer
Người làm việc rửa bát đĩa trong bếp nhà hàng, khách sạn.
- Hồi du học, Nam làm người rửa bát ở một nhà hàng.When Nam studied abroad, he worked as a dishwasher in a restaurant.
- Quán đang tuyển người rửa bát làm ca tối.The restaurant is hiring a dishwasher for the evening shift.
- Bếp này có hai người rửa bát.There are two kitchen porters in this kitchen.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người rửa bát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dishwasher
Thông dụng nhất, nhất là ở Mỹ.
He started as a dishwasher.
Anh ấy khởi nghiệp làm người rửa bát.
- kitchen porter
Anh-Anh, tên nghề trong nhà hàng.
We need a kitchen porter.
Bọn mình cần người rửa bát.
- do the dishes / wash up
Ở nhà, nói về việc rửa bát.
I'll wash up tonight.
Tối nay mình rửa bát cho.
Cụm từ liên quan
- phụ bếpkitchen assistant
- đầu bếpchef / cook
- bồi bànwaiter / server
- rửa bátdo the dishes
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am the bowl washer of my family.
I usually do the dishes at home.
Ở nhà không dùng tên nghề; nói theo việc làm.
- 2
She is a dish washer man.
She is a dishwasher.
Dishwasher đã chỉ người, không thêm “man”.