người sưu tập tiếng Anh là gì? — collector, compiler, gatherer

Nghĩa của “người sưu tập”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI GOM, SƯU TẦM ĐỒ VẬT
collector
Người gom và giữ nhiều món cùng loại vì thích hoặc vì giá trị: tem, tiền xu, tranh, đồ cổ.
- Ông nội mình là người sưu tập tem từ hồi trẻ.My grandpa has been a stamp collector since he was young.
- Bức tranh này đã được một người sưu tập ở Pháp mua lại.This painting was bought by a collector in France.
- Linh là người sưu tập thẻ Pokémon có tiếng trong lớp.Linh is the best-known Pokémon card collector in our class.
2
NGƯỜI THU THẬP (DỮ LIỆU, TÀI LIỆU)
collector, compiler, gatherer
Người đi gom thông tin, tài liệu, truyện kể dân gian để ghi lại.
- Ông là người sưu tập truyện cổ tích của vùng Tây Bắc.He was a collector of folk tales from the Northwest.

4 cách nói “người sưu tập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

collector
Từ chung nhất, ghép với danh từ phía trước: stamp collector, coin collector, art collector.
She's a serious coin collector.
Chị ấy sưu tập tiền xu rất nghiêm túc.
collect (động từ)
Khi kể ai đó có sở thích sưu tập, dùng động từ cho tự nhiên.
My brother collects old comics.
Anh mình sưu tập truyện tranh cũ.
hobbyist
Người chơi theo sở thích, không nhất thiết sưu tập.
It's a popular kit among hobbyists.
Bộ này được dân chơi nghiệp dư rất thích.
connoisseur
Người sành, hiểu sâu về tranh, rượu, đồ cổ; trang trọng.
He's a connoisseur of fine wine.
Ông ấy là người sành rượu vang.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a collect person.
He is a collector.
Collect là động từ; danh từ chỉ người là collector.
2
She is a collector of stamp.
She is a stamp collector.
Ghép danh từ trước collector cho tự nhiên; nếu dùng “of” thì phải là “of stamps” số nhiều.