Nghĩa của “người thi hành luật”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI THỰC THI PHÁP LUẬT
law enforcement officer, police officer, enforcer
Người có nhiệm vụ bảo đảm luật được tuân thủ: cảnh sát, thanh tra, cán bộ thi hành án.
- Người thi hành luật phải công bằng với mọi người.Law enforcement officers must treat everyone fairly.
- Bố Linh là người thi hành luật, làm cảnh sát giao thông.Linh's dad is a law enforcement officer, he's a traffic cop.
- Người thi hành luật đến hiện trường rất nhanh.Law enforcement arrived at the scene quickly.
- 2CÁN BỘ THI HÀNH ÁN
enforcement officer, bailiff
Người thi hành bản án, quyết định của toà như cưỡng chế, thu hồi tài sản.
- Cán bộ thi hành án đến kê biên tài sản.The bailiffs came to seize the property.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người thi hành luật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- law enforcement officer
Trang trọng, chung cho các lực lượng.
He's a law enforcement officer.
Anh ấy là người thi hành luật.
- law enforcement
Cả lực lượng, không đếm được.
Law enforcement is investigating.
Cơ quan thực thi pháp luật đang điều tra.
- police officer
Cụ thể là cảnh sát.
Ask a police officer for help.
Nhờ cảnh sát giúp.
- bailiff
Thi hành án, cưỡng chế.
The bailiffs took the car.
Bên thi hành án lấy chiếc xe.
Cụm từ liên quan
- thi hành luậtenforce the law
- người làm luậtlawmaker
- toà áncourt
- vi phạm pháp luậtbreak the law
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
law executor
law enforcement officer
Executor là người thi hành di chúc, không phải cảnh sát.
- 2
a law enforcement
a law enforcement officer
Law enforcement không đếm được; chỉ một người phải thêm officer.