người tiếp thị tiếng Anh là gì? — marketer, marketing professional, salesperson

“Người tiếp thị” tiếng Anh là gì?

Người tiếp thị tiếng Anh là “marketer”. Nếu là người đi chào hàng, bán hàng trực tiếp thì dùng “salesperson” hoặc “sales rep”.

Athena nhắc nhỏ · Ở Việt Nam “nhân viên tiếp thị” đứng siêu thị mời dùng thử thì tiếng Anh gọi là “promoter” hoặc “brand ambassador” đó em.

Nghĩa của “người tiếp thị”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI LÀM CÔNG VIỆC TIẾP THỊ
marketer, marketing professional
Người lên kế hoạch quảng bá, đưa sản phẩm tới khách hàng.
- Người tiếp thị giỏi hiểu tâm lý khách hàng.A good marketer understands customers.
- Các người tiếp thị dùng TikTok để bán hàng.Marketers use TikTok to sell products.
- Chú ấy là người tiếp thị lâu năm trong ngành sữa.He's an experienced marketer in the dairy industry.
2
NGƯỜI CHÀO HÀNG, MỜI DÙNG THỬ
salesperson, sales rep, promoter
Người đi giới thiệu, mời mua sản phẩm trực tiếp.
- Người tiếp thị đứng ở siêu thị mời khách thử sữa chua.A promoter at the supermarket was handing out yogurt samples.

4 cách nói “người tiếp thị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

marketer
Người làm tiếp thị, quảng bá.
She's a content marketer.
Chị ấy làm tiếp thị nội dung.
salesperson / sales rep
Người bán hàng, đi chào hàng.
A sales rep called me today.
Hôm nay có nhân viên bán hàng gọi mình.
promoter
Người mời dùng thử tại điểm bán.
The promoter gave me a free sample.
Chị tiếp thị cho mình mẫu thử.
telemarketer
Tiếp thị qua điện thoại.
I hung up on the telemarketer.
Mình cúp máy nhân viên tiếp thị qua điện thoại.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a marketing staff
a marketer / a member of the marketing team
Staff là danh từ tập hợp, không dùng với “a”.
2
seller marketing
salesperson
Ghép từ kiểu này không tự nhiên.