Nghĩa của “người trùng tên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÙNG TÊN
namesake, someone with the same name
Người (hoặc vật) có cùng tên với người khác.
- Lớp mình có hai bạn trùng tên Minh Anh.There are two girls called Minh Anh in my class.
- Cậu ấy hay bị nhầm với người trùng tên là ca sĩ nổi tiếng.He's often confused with his namesake, a famous singer.
- Mình tìm thấy người trùng tên trên Facebook.I found my namesake on Facebook.
- 2ĐẶT THEO TÊN
Người hoặc nơi được đặt tên theo một người khác.
- Con phố này đặt theo tên một vị tướng.The street is the namesake of a famous general.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người trùng tên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- namesake
Danh từ ngắn gọn, trang trọng vừa phải.
Meet my namesake, another Nam!
Gặp người trùng tên với tớ này, cũng là Nam!
- someone with the same name
Cách nói thường ngày, dễ hiểu.
There's someone with the same name in my class.
Lớp mình có người trùng tên.
- share a name with
Động từ: trùng tên với ai.
I share a name with a famous footballer.
Mình trùng tên với một cầu thủ nổi tiếng.
Cụm từ liên quan
- trùng tênhave the same name / share a name
- trùng họhave the same surname
- đặt tên theobe named after
- biệt danhnickname
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is my same name.
He has the same name as me.
Cần cấu trúc have the same name as.
- 2
I was named by my grandmother.
I was named after my grandmother.
“Đặt tên theo ai” là named after; named by là “do ai đặt tên”.