Nghĩa của “người trước”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI TIỀN NHIỆM
predecessor, the previous person, the person before
Người giữ chức vụ, công việc hay vị trí trước mình.
- Cô hiệu trưởng mới làm khác hẳn người trước.The new head teacher does things very differently from her predecessor.
- Người làm trước để lại cả đống việc dở dang.The person before me left a lot of unfinished work.
- Bạn thuê phòng trước để lại cái quạt.The previous tenant left a fan behind.
- 2NGƯỜI ĐI TRƯỚC
those who came before, previous generations, older generation
Những người thuộc thế hệ trước, có kinh nghiệm hơn mình.
- Phải biết ơn người đi trước.We should be grateful to those who came before us.
- 3NGƯỜI Ở PHÍA TRƯỚC
the person in front
Người đứng hoặc ngồi trước mình.
- Người trước mình trong hàng mua hết vé rồi.The person in front of me in the queue bought the last tickets.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người trước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- predecessor
Người giữ chức vụ trước; trang trọng, hay gặp trong tin tức.
She is more popular than her predecessor.
Bà ấy được lòng dân hơn người tiền nhiệm.
- the previous + owner / tenant / person
Cách nói thường ngày: chủ cũ, người thuê trước…
The previous owner painted the walls pink.
Chủ cũ sơn tường màu hồng.
- those who came before
Thế hệ đi trước, người đi trước nói chung.
We learn from those who came before us.
Chúng ta học từ những người đi trước.
- the person in front
Người ở vị trí phía trước.
Don't push the person in front.
Đừng đẩy người phía trước.
Cụm từ liên quan
- người kế nhiệmsuccessor
- thế hệ trướcthe previous generation
- tiền bốisenior / elder
- người đi sauthose who come after
- chủ cũprevious owner
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the before person
the previous person / the person before
Before không dùng như tính từ trước danh từ.
- 2
My predecessor in the queue
The person in front of me in the queue
Predecessor chỉ người giữ vị trí, chức vụ trước, không dùng cho xếp hàng.