Nghĩa của “người trả giá”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRONG ĐẤU GIÁ
Người đưa ra mức giá mình muốn trả trong một cuộc đấu giá hay đấu thầu.
- Bức tranh được bán cho người trả giá cao nhất.The painting was sold to the highest bidder.
- Có hơn 50 người trả giá cho chiếc xe cổ.There were more than 50 bidders for the vintage car.
- Người trả giá trên mạng phải đăng ký tài khoản trước.Online bidders must register an account first.
- 2NGƯỜI MẶC CẢ
haggler, someone who bargains
Người kì kèo giá cả với người bán, như ngoài chợ.
- Mẹ mình là người trả giá cừ nhất chợ.My mum is the best haggler at the market.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người trả giá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- trả giá (đấu giá)bid / make a bid
- mặc cảhaggle / bargain
- đấu giáauction
- người bán đấu giáauctioneer
- đấu thầutender / bidding
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
price payer
bidder
Không ai nói “price payer”; dùng bidder.
- 2
the most high bidder
the highest bidder
So sánh nhất của high là highest.