người uống rượu tiếng Anh là gì? — drinker, alcoholic, heavy drinker

“Người uống rượu” tiếng Anh là gì?

Người uống rượu tiếng Anh là drinker. Thường đi kèm tính từ để nói mức độ: a heavy drinker (uống nhiều), a social drinker (chỉ uống khi gặp bạn bè).

Athena nhắc nhỏ · Hỏi ai có uống rượu không thì nói “Do you drink?” là đủ, người Anh hiểu ngay là hỏi về đồ uống có cồn rồi.

Nghĩa của “người uống rượu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI CÓ UỐNG
drinker
Người có uống rượu bia, nhiều hay ít.
- Bố mình không phải người uống rượu.My dad isn't a drinker.
- Người uống rượu nên nhớ đã uống thì không lái xe.Drinkers should remember: don't drink and drive.
- Chú ấy chỉ uống rượu khi có tiệc thôi.He's just a social drinker.
2
NGHIỆN RƯỢU
alcoholic, heavy drinker
Người uống quá nhiều, khó bỏ được.
- Ông ấy từng là người nghiện rượu nhưng giờ bỏ rồi.He used to be an alcoholic, but he's quit now.

4 cách nói “người uống rượu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

drinker
Từ chung, thường cần tính từ đi kèm.
She's a light drinker.
Chị ấy uống ít thôi.
heavy drinker
Người uống nhiều, thường xuyên.
Heavy drinkers have a higher risk of liver disease.
Người uống nhiều rượu có nguy cơ bệnh gan cao hơn.
social drinker
Chỉ uống khi gặp gỡ, tiệc tùng.
I'm only a social drinker.
Mình chỉ uống khi đi chơi với bạn thôi.
alcoholic
Người nghiện rượu, mang tính bệnh lý.
Alcoholics often need professional help.
Người nghiện rượu thường cần trợ giúp chuyên môn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a wine drinker person.
He is a drinker.
Drinker đã là người, không thêm person.
2
She drinks wine very much.
She drinks a lot.
Uống nhiều: drink a lot; very much đặt sau tân ngữ nghe không tự nhiên.

Thử 3 câu với “người uống rượu”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chú Hùng uống rượu rất nhiều.” → Uncle Hung is a ______ drinker.

Câu 2Người hoàn toàn không uống rượu gọi là a ______.

Câu 3“Bạn có uống rượu không?” → ______