Nghĩa của “ngắn hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỘ DÀI
Có độ dài, chiều cao nhỏ hơn so với cái khác.
- Tóc Mai giờ ngắn hơn hồi năm ngoái nhiều.Mai's hair is much shorter than it was last year.
- Đường này ngắn hơn nhưng hay tắc.This road is shorter, but it often gets jammed.
- Nam thấp hơn anh trai một chút.Nam is a bit shorter than his brother.
Lưu ý · Nói về người, “ngắn hơn” thường hiểu là “thấp hơn”, tiếng Anh vẫn là shorter.
- 2THỜI GIAN
shorter, briefer, less time
Kéo dài ít thời gian hơn.
- Bài kiểm tra năm nay ngắn hơn năm ngoái 15 phút.This year's test is 15 minutes shorter than last year's.
- Ngày mùa đông ngắn hơn ngày mùa hè.Winter days are shorter than summer days.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ngắn hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shorter (than)
Dùng cho cả độ dài, chiều cao, thời gian; thông dụng nhất.
The second film is shorter than the first one.
Phim thứ hai ngắn hơn phim đầu.
- briefer
Ngắn gọn hơn (bài nói, cuộc gặp), trang trọng hơn.
Could you make your speech a little briefer?
Em làm bài phát biểu ngắn gọn hơn chút được không?
- take less time
Nhấn vào việc mất ít thời gian hơn.
Going by bike takes less time.
Đi xe đạp mất ít thời gian hơn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
more short than
shorter than
Tính từ một âm tiết thêm -er, không dùng “more”.
- 2
shorter then
shorter than
So sánh dùng “than”, không phải “then”.
- 3
My hair is shorter than my sister.
My hair is shorter than my sister's.
So sánh tóc với tóc, cần sở hữu cách.