Nghĩa của “ngộ độc botulinum”
- 1BỆNH DO ĐỘC TỐ BOTULINUM
botulism, botulinum poisoning
Ngộ độc nặng do ăn thức ăn đóng hộp, ủ kín bị nhiễm độc tố botulinum; gây yếu cơ, khó thở.
- Ba người phải nhập viện vì ngộ độc botulinum sau khi ăn pate chay.Three people were hospitalised with botulism after eating vegetarian pâté.
- Ngộ độc botulinum hiếm gặp nhưng rất nguy hiểm.Botulism is rare but very dangerous.
- Bác sĩ nói đồ hộp phồng nắp có thể gây ngộ độc botulinum.The doctor said cans with bulging lids can cause botulism.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ngộ độc botulinum”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- botulism
Tên bệnh, dùng phổ biến nhất trong tin tức và y học.
Health officials confirmed a case of botulism.
Cơ quan y tế xác nhận một ca ngộ độc botulinum.
- botulinum poisoning
Nói rõ nguyên nhân là độc tố, hay dùng trong bài báo tiếng Việt dịch ra.
Botulinum poisoning can be fatal.
Ngộ độc botulinum có thể gây tử vong.
- botulinum toxin
Chỉ chất độc, cũng là thành phần của botox trong thẩm mỹ.
Botox is made from botulinum toxin.
Botox được làm từ độc tố botulinum.
Cụm từ liên quan
- ngộ độc thực phẩmfood poisoning
- độc tốtoxin
- thuốc giải độcantitoxin / antidote
- đồ hộpcanned food
- thực phẩm bẩncontaminated food
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He got a botulism.
He got botulism.
Tên bệnh không đếm được, bỏ “a”.
- 2
botulinum disease
botulism
Tiếng Anh có sẵn tên bệnh là botulism.