Nghĩa của “thuốc giải độc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THUỐC CHỐNG CHẤT ĐỘC
Thuốc làm mất tác dụng của một chất độc trong cơ thể.
- Bác sĩ tiêm thuốc giải độc ngay cho bệnh nhân.The doctor gave the patient an antidote straight away.
- Không có thuốc giải độc cho loại nấm này.There's no antidote to this kind of mushroom.
- Bệnh viện tỉnh có sẵn thuốc giải độc rắn cắn.The provincial hospital keeps antivenom for snake bites.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuốc giải độc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- antidote
Thuốc giải cho một chất độc cụ thể; cả nghĩa bóng.
Is there an antidote for this poison?
Chất độc này có thuốc giải không?
- antivenom
Huyết thanh chống nọc rắn, bọ cạp.
Antivenom saved his life.
Huyết thanh kháng nọc đã cứu sống anh ấy.
- detox
Thải độc nói chung (ăn uống, cai nghiện), không phải thuốc giải.
She's on a sugar detox.
Bạn ấy đang cai đường.
Cụm từ liên quan
- ngộ độcpoisoning
- chất độcpoison / toxin
- nọc rắnsnake venom
- giải độc ganliver detox
- rửa dạ dàystomach pumping
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We need an antidote of the poison.
We need an antidote to the poison.
Antidote đi với to hoặc for, không dùng of.
- 2
This tea is an antidote for the body.
This tea helps detox the body.
Thải độc chung chung không gọi là antidote.