Nghĩa của “nghĩa đen”
- 1NGHĨA GỐC CỦA TỪ
literal meaning, literal sense
Nghĩa đúng theo mặt chữ, chưa chuyển nghĩa.
- Nghĩa đen của “chân” là bộ phận cơ thể.The literal meaning of “chân” is a part of the body.
- Đừng hiểu câu thành ngữ theo nghĩa đen.Don't take the idiom literally.
- Cô yêu cầu giải thích nghĩa đen và nghĩa bóng.The teacher asked us to explain the literal and figurative meanings.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nghĩa đen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- literal meaning
Danh từ, dùng trong giờ văn, ngôn ngữ.
What's the literal meaning of this phrase?
Nghĩa đen của cụm này là gì?
- literally
Trạng từ “theo nghĩa đen”.
Don't take it literally.
Đừng hiểu theo nghĩa đen.
- figurative meaning
Nghĩa bóng, ngược lại.
The figurative meaning is “very happy”.
Nghĩa bóng là “rất vui”.
Cụm từ liên quan
- nghĩa bóngfigurative meaning
- nghĩa gốcoriginal meaning
- nghĩa chuyểnextended meaning
- thành ngữidiom
- dịch sát nghĩaliteral translation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
black meaning
literal meaning
“Đen” ở đây không phải màu black.
- 2
Don't understand literal.
Don't take it literally.
Cụm cố định là take something literally.