Nghĩa của “nghề thủ công”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHỀ LÀM ĐỒ BẰNG TAY
handicraft, craft, traditional craft
Nghề làm ra đồ vật bằng tay, như gốm, mây tre, thêu, sơn mài.
- Làng mình nổi tiếng với nghề thủ công mây tre đan.My village is famous for its bamboo and rattan handicrafts.
- Nhiều nghề thủ công truyền thống đang dần mai một.Many traditional crafts are slowly dying out.
- Ông ngoại theo nghề thủ công làm nón lá cả đời.Grandpa spent his whole life making conical hats by hand.
- 2ĐỒ THỦ CÔNG
handicrafts, handmade products, crafts
Sản phẩm làm ra từ nghề thủ công.
- Khách Tây rất thích mua đồ thủ công ở Hội An.Foreign tourists love buying handicrafts in Hoi An.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nghề thủ công”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- handicraft
Nghề hoặc sản phẩm thủ công, hay dùng khi nói về du lịch, văn hóa.
Pottery is a traditional handicraft.
Làm gốm là nghề thủ công truyền thống.
- craft
Ngắn gọn, dùng chung; arts and crafts là môn thủ công ở trường.
She's into arts and crafts.
Cô ấy mê đồ thủ công.
- handmade
Tính từ: làm bằng tay.
This bag is handmade.
Túi này làm thủ công.
Cụm từ liên quan
- làng nghềcraft village
- thợ thủ côngcraftsman / artisan
- gốm sứpottery / ceramics
- sơn màilacquerware
- thêu tayhand embroidery
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
handwork job
handicraft / craft
“Handwork job” không phải cách nói tự nhiên.
- 2
This vase is hand-make.
This vase is handmade.
Dùng phân từ: handmade.