Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nghệ sĩ hài” tiếng Anh là gì?

Nghệ sĩ hài tiếng Anh là comedian, giống diễn viên hài. Muốn nhấn mạnh tài năng, kinh nghiệm thì có thể nói comic performer hoặc comedy legend.

Athena nhắc nhỏ · Báo Việt hay dùng “nghệ sĩ hài” cho người có tên tuổi. Tiếng Anh vẫn là comedian; khen tầm cỡ thì thêm legendary: a legendary comedian.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nghệ sĩ hài”

  1. 1
    NGƯỜI LÀM HÀI

    comedian, comic performer, entertainer

    Người biểu diễn hài chuyên nghiệp, thường có tiếng tăm.

    • Nghệ sĩ hài Trấn Thành dẫn chương trình này.Comedian Tran Thanh hosts this show.
    • Bố mình rất thích xem các nghệ sĩ hài miền Nam.My dad loves watching comedians from the South.
    • Nghệ sĩ hài đó đã diễn hơn 30 năm.That comedian has been performing for over 30 years.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nghệ sĩ hài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • comedian

    Từ chung, dùng mọi lúc.

    The comedian told a joke about school.

    Nghệ sĩ hài kể chuyện cười về trường học.

  • comic performer

    Trang trọng hơn, nhấn mạnh nghề biểu diễn.

    She's a talented comic performer.

    Cô ấy là nghệ sĩ hài tài năng.

  • entertainer

    Nghệ sĩ giải trí nói chung (ca hát, hài, ảo thuật).

    He's a well-known entertainer.

    Ông ấy là nghệ sĩ giải trí nổi tiếng.

Cụm từ liên quan

  • diễn viên hàicomedian
  • danh hàifamous comedian / comedy star
  • chương trình hàicomedy show
  • truyện cườijoke
  • chọc cườimake people laugh

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    humour artist

    comedian

    “Humour artist” không phải cách nói của người bản xứ.

  2. 2

    He tells jokes very fun.

    He tells very funny jokes.

    Tả câu chuyện gây cười dùng funny, không dùng fun.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nghệ sĩ hài”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nghệ sĩ hài đó làm khán giả cười suốt.” → The ______ kept the audience laughing.

Câu 2“Anh ấy kể chuyện rất buồn cười.” → He tells really ______ stories.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng comedian

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena