Nghĩa của “diễn viên hài”
- 1NGƯỜI DIỄN HÀI
Người làm nghề làm cho khán giả cười, qua tiểu phẩm, phim hài, kể chuyện cười.
- Hoài Linh là diễn viên hài nổi tiếng.Hoai Linh is a famous comedian.
- Nam ước mơ làm diễn viên hài.Nam dreams of becoming a comedian.
- Diễn viên hài đó làm cả khán phòng cười ngặt nghẽo.That comedian had the whole audience in stitches.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “diễn viên hài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- comedian
Từ chung nhất, người diễn hài trên sân khấu, truyền hình.
He's my favourite comedian.
Đó là diễn viên hài mình thích nhất.
- comic actor
Diễn viên chuyên đóng vai hài trong phim, kịch.
Jim Carrey is a great comic actor.
Jim Carrey là diễn viên hài xuất sắc.
- stand-up comedian
Diễn hài độc thoại, đứng một mình kể chuyện.
She's a stand-up comedian.
Chị ấy diễn hài độc thoại.
- clown
Chú hề (rạp xiếc), hoặc chê ai hay làm trò.
The kids loved the clown.
Bọn trẻ mê chú hề.
Cụm từ liên quan
- phim hàicomedy (film)
- tiểu phẩm hàicomedy sketch
- chú hềclown
- buồn cườifunny
- hài độc thoạistand-up comedy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a comedy actor.
He is a comic actor / a comedian.
Comedy là thể loại; người diễn là comedian.
- 2
She is a funny actor.
She is a comic actor.
Funny actor nghĩa là diễn viên buồn cười (tính cách), không phải nghề diễn hài.