Nghĩa của “phim hài”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỂ LOẠI PHIM
comedy, comedy film, funny movie
Phim làm người xem cười, nội dung vui nhộn.
- Tối nay cả nhà xem phim hài đi.Let's watch a comedy tonight.
- Mình thích phim hài hơn phim kinh dị.I prefer comedies to horror films.
- Phim hài Tết năm nay khá nhạt.This year's Tết comedy was pretty boring.
- 2HÀI TRÊN TRUYỀN HÌNH
sitcom, comedy show
Chương trình hài nhiều tập trên tivi, mạng.
- Bố xem lại phim hài “Friends” không biết chán.Dad never gets tired of rewatching the sitcom “Friends”.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phim hài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- comedy
Từ chung cho thể loại phim, kịch hài.
It's a comedy about two old friends.
Đó là phim hài về hai người bạn cũ.
- romantic comedy / rom-com
Phim hài tình cảm.
She loves rom-coms.
Cô ấy mê phim hài tình cảm.
- sitcom
Hài tình huống nhiều tập trên TV.
a popular American sitcom
bộ sitcom Mỹ nổi tiếng
- stand-up comedy
Hài độc thoại.
He does stand-up comedy.
Anh ấy diễn hài độc thoại.
Cụm từ liên quan
- diễn viên hàicomedian
- hài kịchcomedy (play)
- phim hành độngaction film
- phim kinh dịhorror film
- buồn cườifunny / hilarious
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a laughing film
a comedy / a funny film
Dịch từng chữ không tự nhiên.
- 2
comic film
comedy film
Comic hay dùng cho truyện tranh; phim hài là comedy.