Nghĩa của “phim kinh dị”
- 1PHIM GÂY SỢ HÃI
horror film, horror movie, scary movie
Phim có ma quỷ, quái vật, máu me, làm người xem sợ.
- Linh không dám xem phim kinh dị một mình.Linh doesn't dare watch horror films alone.
- Tối thứ Sáu bọn mình xem phim kinh dị nhé?Shall we watch a horror movie on Friday night?
- Bộ phim kinh dị này làm mình mất ngủ cả tuần.This horror movie kept me up all week.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phim kinh dị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- horror film / movie
Phim kinh dị nói chung; film hay dùng ở Anh, movie ở Mỹ.
I love horror movies.
Mình mê phim kinh dị.
- scary movie
Thân mật, trẻ con và tuổi teen hay nói.
Let's watch a scary movie!
Xem phim ma đi!
- thriller
Phim ly kỳ, hồi hộp, giết người, rượt đuổi, ít yếu tố ma quỷ.
It's more of a thriller than horror.
Phim này kiểu ly kỳ hơn là kinh dị.
- slasher
Phim kinh dị sát nhân, nhiều máu me.
I can't stand slasher films.
Mình không chịu nổi phim chém giết.
Cụm từ liên quan
- phim maghost movie
- phim hồi hộpthriller
- cảnh hù dọajump scare
- thể loại kinh dịhorror genre
- rạp chiếu phimcinema / movie theater
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I like terrible films.
I like horror films.
Terrible film là phim dở; kinh dị là horror.
- 2
It's a horrible movie.
It's a horror movie.
Horrible movie = phim rất tệ; horror movie = phim kinh dị.