Nghĩa của “tiểu phẩm hài”
- 1MÀN HÀI NGẮN
comedy sketch, skit, comic sketch
Vở diễn hài ngắn, vài người đóng, nhằm chọc cười khán giả.
- Lớp mình diễn một tiểu phẩm hài trong ngày 20/11.Our class performed a comedy sketch on Teachers' Day.
- Tiểu phẩm hài này chọc vào chuyện kẹt xe.This skit makes fun of traffic jams.
- Bố mẹ xem tiểu phẩm hài Tết mà cười chảy nước mắt.Mum and Dad laughed until they cried at the New Year comedy sketches.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiểu phẩm hài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- comedy sketch
Cách gọi chuẩn, trên ti vi, sân khấu.
The show is famous for its comedy sketches.
Chương trình nổi tiếng với các tiểu phẩm hài.
- skit
Màn hài ngắn, đơn giản, hay dùng ở trường, trại hè.
Each group has to perform a skit.
Mỗi nhóm phải diễn một tiểu phẩm.
- stand-up (comedy)
Một người đứng nói hài, khác tiểu phẩm.
He does stand-up in clubs.
Anh ấy diễn hài độc thoại ở các câu lạc bộ.
Cụm từ liên quan
- diễn viên hàicomedian
- hài độc thoạistand-up comedy
- chương trình hàicomedy show
- chọc cườimake people laugh
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We acted a small funny play.
We performed a comedy sketch / a skit.
Dùng sketch hoặc skit cho tự nhiên.
- 2
The comedy sketch was very fun.
The comedy sketch was very funny.
Buồn cười là funny; fun là vui (để chơi).