Nghĩa của “nghiêm hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHẮT KHE HƠN (NGƯỜI, LUẬT)
stricter, tougher, more severe
Đòi hỏi cao hơn, ít dễ dãi hơn, phạt nặng hơn.
- Cô chủ nhiệm năm nay nghiêm hơn cô năm ngoái.This year's homeroom teacher is stricter than last year's.
- Bố mẹ Nam nghiêm hơn bố mẹ mình nhiều.Nam's parents are much stricter than mine.
- Luật giao thông mới nghiêm hơn.The new traffic laws are stricter.
- 2NGHIÊM TÚC HƠN
more serious
Thái độ ít đùa giỡn hơn, tập trung hơn.
- Em cần nghiêm hơn với việc học.You need to be more serious about your studies.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nghiêm hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stricter
Người, luật lệ đòi hỏi khắt khe hơn. Hay dùng nhất.
The school has stricter rules now.
Giờ trường có nội quy nghiêm hơn.
- tougher
Thân mật hơn, cũng hay đi với laws, penalties.
We need tougher penalties for drunk driving.
Cần phạt nghiêm hơn với người lái xe say rượu.
- more serious
Thái độ nghiêm túc hơn, ít đùa hơn.
Let's be more serious now.
Giờ mình nghiêm túc hơn nhé.
- more severe
Hình phạt nặng hơn, trang trọng.
The punishment was more severe this time.
Lần này hình phạt nặng hơn.
Cụm từ liên quan
- kỷ luậtdiscipline
- nghiêm khắcstrict
- siết chặt quy địnhtighten the rules
- dễ dãilenient
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My dad is more strict than my mum.
My dad is stricter than my mum.
Strict là tính từ ngắn, so sánh hơn chuẩn là stricter.
- 2
She is stricter with me than my brother.
She is stricter with me than with my brother.
Muốn so sánh hai đối tượng bị đối xử thì lặp lại “with”, không thì câu bị hiểu khác.