Nghĩa của “nghiêm khắc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÒI HỎI CAO, KHÔNG DỄ DÃI
Đặt ra quy định rõ và bắt người khác phải theo, không châm chước.
- Cô chủ nhiệm lớp mình rất nghiêm khắc.Our form teacher is very strict.
- Bố mẹ Nam nghiêm khắc chuyện giờ giấc.Nam's parents are strict about what time he comes home.
- Ông nhìn cháu bằng ánh mắt nghiêm khắc.Grandpa gave his grandson a stern look.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nghiêm khắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- strict
Phổ biến nhất, cho người đặt ra luật lệ: bố mẹ, thầy cô.
My mum is strict about screen time.
Mẹ mình nghiêm khắc chuyện dùng điện thoại.
- stern
Nghiêm nghị, nét mặt hoặc giọng nói nghiêm.
He spoke in a stern voice.
Ông ấy nói bằng giọng nghiêm khắc.
- severe / harsh
Cho hình phạt, lời phê bình nặng.
The punishment was too harsh.
Hình phạt quá nặng.
Cụm từ liên quan
- kỷ luật nghiêmstrict discipline
- xử lý nghiêmdeal with severely
- nghiêm cấmstrictly forbid
- khắt khedemanding / exacting
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My father is very serious with me.
My father is very strict with me.
Serious là nghiêm túc, không có nghĩa đòi hỏi khắt khe.
- 2
She is strict to her students.
She is strict with her students.
Đi với người dùng giới từ with.