Nghĩa của “nghiêm cấm”
- 1CẤM TUYỆT ĐỐI
strictly prohibit, strictly forbid, ban, not allow
Cấm hẳn, không có ngoại lệ, thường dùng trong nội quy, luật, biển báo.
- Nghiêm cấm sử dụng điện thoại trong phòng thi.The use of mobile phones in the exam room is strictly prohibited.
- Nhà trường nghiêm cấm học sinh hút thuốc.The school strictly forbids students to smoke.
- Nghiêm cấm đổ rác ở đây.No dumping of rubbish here.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nghiêm cấm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be strictly prohibited
Trang trọng, nội quy, luật, biển báo.
Smoking is strictly prohibited.
Nghiêm cấm hút thuốc.
- No + V-ing / danh từ
Biển báo ngắn gọn.
No parking.
Cấm đỗ xe.
- ban
Cấm bằng luật, quy định, hay gặp trên báo.
The city banned plastic bags.
Thành phố cấm túi ni-lông.
- forbid sb to do sth
Người có quyền cấm ai làm gì.
My parents forbid me to go out late.
Bố mẹ cấm mình đi chơi khuya.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Strictly forbid smoking.
Smoking is strictly forbidden. / No smoking.
Biển báo dùng bị động hoặc No + V-ing.
- 2
It is prohibited to use phone.
It is prohibited to use phones. / Using phones is prohibited.
Phone đếm được, cần số nhiều hoặc mạo từ.
- 3
prohibit him to go
prohibit him from going
Prohibit sb from + V-ing.