Nghĩa của “ngoài dự kiến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG LƯỜNG TRƯỚC
unexpected, unforeseen, unplanned
Xảy ra khác với những gì đã tính trước.
- Chuyến bay bị hoãn ngoài dự kiến.The flight had an unexpected delay.
- Có một số chi phí ngoài dự kiến.There were some unforeseen costs.
- Kết quả ngoài dự kiến làm cả đội bất ngờ.The unexpected result surprised the whole team.
- 2VƯỢT MONG ĐỢIcụm từ
beyond expectations, better than expected, more than expected
Nhiều hơn, tốt hơn so với mức đã dự kiến.
- Số người đến dự đông ngoài dự kiến.More people came than expected.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ngoài dự kiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unexpected
Từ chung.
an unexpected visitor
vị khách bất ngờ
- unforeseen
Trang trọng: không lường trước được.
due to unforeseen circumstances
do tình huống ngoài dự kiến
- than expected
So sánh với dự kiến.
It took longer than expected.
Mất nhiều thời gian hơn dự kiến.
Cụm từ liên quan
- dự kiếnexpected / planned
- bất ngờsurprising / sudden
- phát sinharise / come up
- như dự kiếnas expected
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
out of expect
unexpected
Dịch từng chữ sai.
- 2
It took longer than expect.
It took longer than expected.
Dùng quá khứ phân từ expected.