Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ngoại thần kinh” tiếng Anh là gì?

Ngoại thần kinh là cách gọi tắt của khoa ngoại thần kinh, tức neurosurgery. Khác với nội thần kinh (neurology) là chữa bằng thuốc, không mổ.

Athena nhắc nhỏ · Ở bệnh viện, “khoa ngoại” là chỗ mổ, “khoa nội” là chữa bằng thuốc. Vậy ngoại thần kinh = neurosurgery, nội thần kinh = neurology nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “ngoại thần kinh”

  1. 1
    KHOA, NGÀNH MỔ THẦN KINH

    neurosurgery, neurosurgery department

    Khoa trong bệnh viện chuyên mổ não, cột sống, dây thần kinh.

    • Bác mình nằm ở khoa ngoại thần kinh tầng ba.My uncle is in the neurosurgery ward on the third floor.
    • Bạn ấy là bác sĩ ngoại thần kinh ở Việt Đức.She's a neurosurgeon at Viet Duc Hospital.
    • Ca này phải chuyển sang ngoại thần kinh.This case has to be referred to neurosurgery.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ngoại thần kinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • neurosurgery

    Tên ngành, khoa ngoại thần kinh.

    He was transferred to neurosurgery.

    Ông ấy được chuyển sang khoa ngoại thần kinh.

  • neurology

    Nội thần kinh, chữa bằng thuốc, không mổ.

    Migraines are treated in neurology.

    Đau nửa đầu thì khám bên nội thần kinh.

  • neurosurgical

    Tính từ, đứng trước danh từ.

    a neurosurgical team

    ê-kíp ngoại thần kinh

Cụm từ liên quan

  • nội thần kinhneurology
  • bác sĩ ngoại thần kinhneurosurgeon
  • chấn thương sọ nãotraumatic brain injury
  • khoa ngoạisurgical department

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    external neurology

    neurosurgery

    “Ngoại” ở đây là ngoại khoa (mổ), không phải “bên ngoài”.

  2. 2

    He works in neurology as a surgeon.

    He's a neurosurgeon.

    Neurology là nội khoa; bác sĩ mổ thì gọi neurosurgeon.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ngoại thần kinh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Khoa ngoại thần kinh” là:

Câu 2“Nội thần kinh” khác ngoại thần kinh, tiếng Anh là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng neurosurgery

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena