Nghĩa của “nguyên lão”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI LÃO THÀNH, CÓ CÔNG LÂU NĂM
elder statesman, veteran, grand old man
Người đã cống hiến lâu năm, có uy tín lớn trong một lĩnh vực.
- Ông là nguyên lão của làng báo Việt Nam.He's an elder statesman of Vietnamese journalism.
- Thủ môn 38 tuổi là nguyên lão của đội bóng.The 38-year-old goalkeeper is the team's veteran.
- Các nguyên lão trong đảng vẫn có tiếng nói lớn.The party's elder statesmen still have a big say.
- 2LA MÃ: THÀNH VIÊN VIỆN NGUYÊN LÃO
Thành viên Viện Nguyên lão (Senate) thời La Mã cổ đại.
- Caesar bị các nguyên lão ám sát.Caesar was assassinated by senators.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nguyên lão”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- viện nguyên lãothe Senate
- lão thànhveteran / senior
- kỳ cựuveteran / seasoned
- bô lãovillage elders
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is the old master of the team.
He's the team's veteran.
Old master dùng cho họa sĩ cổ điển; cầu thủ lâu năm là veteran.