Nghĩa của “nguyên tắc đạo đức”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHUẨN MỰC ĐÚNG SAI
ethical principles, moral principles, principles
Những điều mình tin là đúng, dùng để quyết định nên làm gì, không nên làm gì.
- Bác sĩ phải tuân theo nguyên tắc đạo đức nghề y.Doctors must follow medical ethical principles.
- Bố mình không bao giờ làm trái nguyên tắc đạo đức của ông.My dad never goes against his moral principles.
- Trí tuệ nhân tạo cần có nguyên tắc đạo đức rõ ràng.Artificial intelligence needs clear ethical principles.
- 2BỘ QUY TẮC
code of ethics, code of conduct, ethical guidelines
Bộ quy định chính thức về cách cư xử đúng mực trong một nghề, tổ chức.
- Công ty có bộ nguyên tắc đạo đức cho toàn bộ nhân viên.The company has a code of conduct for all employees.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nguyên tắc đạo đức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ethical principles
Trang trọng, nghề nghiệp, khoa học, kinh doanh.
Research must follow ethical principles.
Nghiên cứu phải theo nguyên tắc đạo đức.
- moral principles
Lương tâm, niềm tin cá nhân về đúng sai.
He has strong moral principles.
Ông ấy rất có nguyên tắc đạo đức.
- code of ethics / code of conduct
Bộ quy tắc chính thức bằng văn bản.
Teachers have a code of ethics.
Giáo viên có quy tắc đạo đức nghề nghiệp.
- principles
Ngắn gọn, khi ngữ cảnh đã rõ.
It's against my principles.
Chuyện đó trái nguyên tắc của mình.
Cụm từ liên quan
- đạo đứcethics / morality
- có đạo đứcethical / moral
- vi phạm đạo đứcunethical
- lương tâmconscience
- đạo đức nghề nghiệpprofessional ethics
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
moral principle (số ít) chung chung
moral principles
Thường dùng số nhiều khi nói về hệ thống nguyên tắc.
- 2
principals
principles
Principal là hiệu trưởng; nguyên tắc là principle.