Nghĩa của “nhà để xe”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2NHÀ XE CÔNG CỘNG
car park, parking lot, parking garage, bike shed
Chỗ gửi xe ở trường, chung cư, siêu thị.
- Nhà để xe của trường chật kín xe đạp.The school bike shed is packed with bicycles.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà để xe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- garage
Nhà để xe gắn với nhà riêng.
Put the car in the garage.
Cất xe vào nhà để xe.
- car park
Anh-Anh, bãi đỗ xe công cộng.
The car park is full.
Bãi đỗ xe hết chỗ.
- parking lot / parking garage
Anh-Mỹ; lot là bãi ngoài trời, garage là nhà nhiều tầng.
I parked in the parking garage.
Mình đỗ trong nhà xe nhiều tầng.
- bike shed
Nhà để xe đạp, ví dụ ở trường.
Lock your bike in the bike shed.
Khóa xe đạp trong nhà xe.
Cụm từ liên quan
- bãi đỗ xecar park / parking lot
- vé gửi xeparking ticket
- người trông xeparking attendant
- tầng hầm để xebasement car park
- gửi xepark
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the motorbike house
the parking area
Không dịch từng chữ “nhà để xe”.
- 2
I'll send my bike here.
I'll park my bike here.
“Gửi xe” là park, không phải send.