Nghĩa của “nhà an dưỡng”
- 1NƠI NGHỈ NGƠI, PHỤC HỒI SỨC KHỎE
sanatorium, convalescent home, rest home
Nơi người ốm, cán bộ hoặc thương binh đến ở một thời gian để nghỉ ngơi, điều dưỡng.
- Ông nội được đi nhà an dưỡng ở Sầm Sơn mười ngày.Grandpa got a ten-day stay at a sanatorium in Sầm Sơn.
- Sau ca mổ, cô ấy nghỉ ở nhà an dưỡng một tháng.After the operation, she spent a month in a convalescent home.
- Nhà an dưỡng này dành cho thương binh.This sanatorium is for wounded veterans.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhà an dưỡng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sanatorium
Nơi điều dưỡng, hay dùng cho kiểu nhà an dưỡng của VN và châu Âu.
a seaside sanatorium
nhà an dưỡng ven biển
- convalescent home
Nhấn vào hồi phục sau bệnh, sau mổ.
He was moved to a convalescent home.
Ông được chuyển sang nhà an dưỡng.
- nursing home / care home
Nhà dưỡng lão, người già ở lâu dài.
Her grandmother lives in a care home.
Bà của Mai ở viện dưỡng lão.
Cụm từ liên quan
- nhà dưỡng lãonursing home / care home
- điều dưỡngconvalesce / recuperate
- khu nghỉ dưỡngresort
- phục hồi chức năngrehabilitation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My grandfather went to a resort house for old people.
My grandfather went to a sanatorium.
Resort là khu nghỉ dưỡng du lịch, không có nghĩa nhà an dưỡng.