Nghĩa của “nhà cao tầng”
- 1TÒA NHÀ NHIỀU TẦNG
high-rise, high-rise building, tower block, multi-storey building
Tòa nhà có nhiều tầng, thường từ khoảng mười tầng trở lên, làm chung cư, văn phòng.
- Khu này mọc lên rất nhiều nhà cao tầng.Lots of high-rises have gone up in this area.
- Nhà Linh ở tầng 20 của một nhà cao tầng.Linh lives on the 20th floor of a high-rise.
- Nhà cao tầng phải có hệ thống báo cháy.High-rise buildings must have fire alarm systems.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà cao tầng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- high-rise
Phổ biến, dùng làm danh từ hoặc tính từ.
a high-rise apartment
căn hộ nhà cao tầng
- tower block
Anh-Anh, chung cư cao tầng, đôi khi ý cũ, nghèo.
He grew up in a tower block.
Cậu ấy lớn lên ở chung cư cao tầng.
- multi-storey
Tính từ, hay dùng: multi-storey car park.
a multi-storey car park
bãi đỗ xe nhiều tầng
- skyscraper
Rất cao, nhà chọc trời.
New York's skyscrapers
những tòa nhà chọc trời ở New York
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
high floor house
high-rise building
Dịch từng chữ, không tự nhiên.
- 2
a building of 30 floors
a 30-storey building
Dùng tính từ ghép số-storey, không có “s”.