Nghĩa của “chung cư”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÒA NHÀ
apartment building, block of flats, apartment block
Tòa nhà cao nhiều tầng, chia thành nhiều căn hộ cho các gia đình ở.
- Nhà mình ở tầng 12 một chung cư ở Cầu Giấy.We live on the 12th floor of an apartment building in Cau Giay.
- Khu này mới xây thêm ba tòa chung cư.Three new apartment blocks have just been built in this area.
- Chung cư cũ này sắp bị phá để xây lại.This old block of flats is going to be knocked down and rebuilt.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chung cư”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- apartment building
Anh-Mỹ, phổ biến nhất.
Our apartment building has a gym.
Chung cư nhà mình có phòng gym.
- block of flats
Anh-Anh.
She lives in a block of flats near the station.
Cô ấy sống ở chung cư gần ga.
- apartment / flat
Khi nói về căn hộ mình ở.
I live in a small flat.
Mình ở một căn chung cư nhỏ.
- condominium (condo)
Căn hộ sở hữu riêng, cao cấp, Anh-Mỹ.
They bought a condo downtown.
Họ mua căn hộ ở trung tâm.
Cụm từ liên quan
- căn hộapartment / flat
- chung cư minismall apartment building
- ban quản lýbuilding management
- tầng hầm để xebasement car park
- khu đô thịresidential area / new urban area
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I live in a common building.
I live in an apartment building.
Dịch từng chữ “chung” = common là sai.
- 2
My family bought a apartment.
My family bought an apartment.
Apartment bắt đầu bằng nguyên âm nên dùng an.