Nghĩa của “căn hộ”
- 1NHÀ TRONG CHUNG CƯ
apartment, flat, condo (condominium)
Một đơn vị nhà ở khép kín trong một tòa nhà nhiều tầng.
- Nhà Mai ở căn hộ tầng 12.Mai's family lives in an apartment on the 12th floor.
- Anh chị mới mua căn hộ hai phòng ngủ.My brother and his wife just bought a two-bedroom flat.
- Giá thuê căn hộ ở trung tâm khá đắt.Apartment rent in the city centre is quite expensive.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “căn hộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- apartment
Anh-Mỹ, phổ biến toàn cầu.
She rents a small apartment.
Chị ấy thuê một căn hộ nhỏ.
- flat
Anh-Anh.
Our flat is near the park.
Căn hộ nhà mình gần công viên.
- condo
Căn hộ sở hữu riêng, thường cao cấp (Mỹ).
They bought a condo downtown.
Họ mua căn hộ ở trung tâm.
- studio
Căn hộ một phòng, không có phòng ngủ riêng.
I live in a studio.
Mình ở căn hộ studio.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I live in an apartment building's room.
I live in an apartment.
Căn hộ là apartment, không cần ghép thêm.
- 2
two bedrooms apartment
two-bedroom apartment
Tính từ ghép dùng số ít và có gạch nối.