Nghĩa của “nhà chính trị”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI LÀM CHÍNH TRỊ
politician, political figure
Người hoạt động trong lĩnh vực chính trị, thường giữ chức vụ hoặc ứng cử.
- Bố Linh muốn sau này nó thành nhà chính trị.Linh's dad wants her to become a politician one day.
- Nhiều nhà chính trị đến dự hội nghị.Many politicians attended the conference.
- Ông ấy là nhà chính trị có tiếng ở địa phương.He's a well-known local political figure.
- 2CHÍNH KHÁCH TẦM CỠ
statesman, stateswoman
Nhà chính trị lớn, được kính trọng vì tài năng và tầm nhìn.
- Ông được nhớ đến như một nhà chính trị lỗi lạc.He is remembered as a great statesman.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhà chính trị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- politician
Từ chung, trung tính hoặc hơi chê.
Politicians promise a lot before elections.
Nhà chính trị hứa nhiều trước bầu cử.
- statesman
Khen: nhà chính trị lớn, đáng kính.
He was a statesman, not just a politician.
Ông là một chính khách lớn chứ đâu chỉ làm chính trị.
- political figure
Trung tính, dùng trong báo chí.
Several political figures commented on the news.
Một số nhân vật chính trị đã bình luận về tin này.
Cụm từ liên quan
- chính kháchstatesman
- chính trị giapolitician
- đảng pháipolitical party
- bầu cửelection
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a politic.
He is a politician.
Politic là tính từ (khôn khéo), không phải người.
- 2
a political man
a politician
Người bản xứ dùng politician, không nói political man.