Nghĩa của “nhà chiến thuật”
- 1NGƯỜI GIỎI CHIẾN THUẬT
Người giỏi sắp xếp, tính toán cách đánh, cách chơi trong từng tình huống cụ thể.
- Ông Park là một nhà chiến thuật tài ba.Mr Park is a brilliant tactician.
- Trong cờ vua, Nam là nhà chiến thuật hơn là nhà chiến lược.In chess, Nam is more of a tactician than a strategist.
- Các nhà chiến thuật quân sự nghiên cứu trận Điện Biên Phủ.Military tacticians study the Battle of Dien Bien Phu.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhà chiến thuật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tactician
Giỏi chiến thuật, các bước cụ thể, ngắn hạn.
He's a clever tactician.
Ông ấy là nhà chiến thuật khôn ngoan.
- strategist
Người vạch chiến lược lớn, dài hạn.
She's our chief strategist.
Chị ấy là nhà chiến lược chính của bọn mình.
- mastermind
Người đứng sau lên kế hoạch cho cả việc lớn.
He was the mastermind behind the plan.
Ông ta là người chủ mưu kế hoạch đó.
Cụm từ liên quan
- chiến thuậttactics
- chiến lượcstrategy
- huấn luyện viêncoach / manager
- sơ đồ chiến thuậtformation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a good tactic.
He is a good tactician.
Tactic là chiến thuật; người giỏi chiến thuật là tactician.
- 2
The coach changed his strategy at half-time.
The coach changed his tactics at half-time.
Điều chỉnh trong trận là tactics, không phải strategy.