Nghĩa của “huấn luyện viên”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỂ THAO
Người huấn luyện, chỉ đạo chiến thuật cho đội hay vận động viên.
- Huấn luyện viên Park Hang-seo rất được người Việt yêu quý.Coach Park Hang-seo is much loved by Vietnamese people.
- Huấn luyện viên bắt cả đội chạy thêm năm vòng.The coach made the whole team run five more laps.
- Mình muốn làm huấn luyện viên bơi lội.I want to be a swimming coach.
- 2THỂ HÌNH, CÁ NHÂN
trainer, personal trainer, instructor
Người hướng dẫn tập gym, yoga, thể hình.
- Chị ấy thuê huấn luyện viên cá nhân ở phòng gym.She hired a personal trainer at the gym.
- 3HUẤN LUYỆN THÚ
trainer, animal trainer
Người dạy, huấn luyện chó, ngựa, thú trong rạp xiếc.
- Huấn luyện viên chó dạy nó ngồi trong một tuần.The dog trainer taught it to sit in a week.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “huấn luyện viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- coach
Huấn luyện viên thể thao nói chung.
our basketball coach
huấn luyện viên bóng rổ của bọn mình
- manager
HLV trưởng đội bóng đá ở Anh.
the Manchester United manager
HLV trưởng Man United
- personal trainer (PT)
Huấn luyện viên tập gym riêng.
My PT is very strict.
PT của mình nghiêm lắm.
- instructor
Hướng dẫn viên kỹ năng: lái xe, bơi, yoga.
a yoga instructor
huấn luyện viên yoga
Cụm từ liên quan
- trợ lý huấn luyện viênassistant coach
- vận động viênathlete
- tập luyệntrain / practise
- buổi tậptraining session
- ban huấn luyệncoaching staff
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
trainner
trainer
Chỉ một chữ n.
- 2
He is the teacher of the football team.
He is the coach of the football team.
Thể thao dùng coach, không dùng teacher.