Nghĩa của “nhà gỗ nghỉ dưỡng”
- 1NHÀ GỖ ĐỂ ĐI NGHỈ
cabin, log cabin, chalet, lodge, wooden bungalow
Ngôi nhà nhỏ làm bằng gỗ ở núi, rừng hoặc gần hồ, để đi nghỉ cuối tuần, du lịch.
- Cả nhà thuê một căn nhà gỗ nghỉ dưỡng ở Đà Lạt.Our family rented a cabin in Da Lat.
- Nhà gỗ nghỉ dưỡng này nhìn ra hồ.This chalet looks out over the lake.
- Resort có mười căn nhà gỗ nằm giữa rừng thông.The resort has ten wooden bungalows in the pine forest.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà gỗ nghỉ dưỡng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cabin / log cabin
Nhà gỗ nhỏ, mộc mạc ở rừng, núi (log cabin làm từ thân gỗ nguyên).
We stayed in a log cabin in the mountains.
Bọn mình ở nhà gỗ trên núi.
- chalet
Nhà gỗ kiểu Thụy Sĩ, mái dốc, hay ở vùng núi tuyết, resort.
They booked a ski chalet.
Họ đặt nhà gỗ ở khu trượt tuyết.
- lodge
Nhà nghỉ lớn hơn, kiểu khu nghỉ trong rừng, công viên.
The safari lodge was amazing.
Khu nhà nghỉ safari tuyệt lắm.
- wooden bungalow
Hay thấy trên web đặt phòng ở châu Á.
Each wooden bungalow has a private balcony.
Mỗi nhà gỗ có ban công riêng.
Cụm từ liên quan
- khu nghỉ dưỡngresort
- homestayhomestay
- nhà sànstilt house
- lò sưởifireplace
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a wood house for relaxing
a cabin
Đừng dịch từng chữ; người bản xứ nói cabin hay chalet.
- 2
We rented a wooden house resort.
We rented a cabin at a resort.
Sắp xếp lại cho tự nhiên: cabin at a resort.