Nghĩa của “nhà gỗ nhỏ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHÀ GỖ NGHỈ DƯỠNG
cabin, log cabin, wooden cabin
Ngôi nhà nhỏ làm bằng gỗ, thường ở rừng, núi, ven hồ, dùng để ở hoặc nghỉ.
- Tụi mình thuê một căn nhà gỗ nhỏ trên đồi ở Đà Lạt.We rented a small wooden cabin on a hill in Da Lat.
- Ông bà mình sống trong một ngôi nhà gỗ nhỏ cạnh suối.My grandparents live in a little wooden house by the stream.
- Căn nhà gỗ nhỏ có lò sưởi rất ấm.The cabin has a fireplace and is really cosy.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà gỗ nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cabin
Nhà gỗ nhỏ ở rừng, núi; dùng nhiều nhất.
We stayed in a cabin by the lake.
Tụi mình ở nhà gỗ cạnh hồ.
- log cabin
Nhà làm từ thân cây ghép lại, kiểu Bắc Mỹ.
They live in a log cabin in Canada.
Họ sống trong nhà gỗ ở Canada.
- chalet
Nhà gỗ kiểu Thụy Sĩ, ở khu trượt tuyết hoặc khu nghỉ dưỡng.
We booked a chalet in the Alps.
Tụi mình đặt nhà gỗ trên dãy Alps.
- hut / shed
Chòi đơn sơ; shed là kho chứa đồ.
There's a hut on the beach.
Có cái chòi trên bãi biển.
Cụm từ liên quan
- nhà sànstilt house
- homestayhomestay
- mái tranhthatched roof
- nhà nghỉ trên câytreehouse
- lò sưởifireplace
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a small wood house
a small wooden house / a cabin
Tính từ chỉ chất liệu là wooden; wood là danh từ.
- 2
a cabin room in a hotel
a hotel room
Cabin ở khách sạn nghe lạ; cabin còn nghĩa là buồng tàu, khoang máy bay.