Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nhà hảo tâm nữ” tiếng Anh là gì?

Nhà hảo tâm nữ là female philanthropist (người làm từ thiện lớn) hoặc female donor (người quyên góp). Văn chương có thể gặp benefactress.

Athena nhắc nhỏ · Thường không cần nói rõ “nữ”: “a generous donor” hoặc “a kind-hearted woman” là đủ tự nhiên rồi em.

Trả lời nhanh

female philanthropist

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nhà hảo tâm nữ”

  1. 1
    NGƯỜI PHỤ NỮ LÀM TỪ THIỆN

    female philanthropist, female donor, benefactress

    Người phụ nữ hay quyên góp tiền của giúp người nghèo, người gặp nạn.

    • Một nhà hảo tâm nữ tặng 100 suất học bổng.A female philanthropist gave 100 scholarships.
    • Nhà hảo tâm nữ giấu tên gửi gạo cho vùng lũ.An anonymous female donor sent rice to the flood area.
    • Bà ấy là nhà hảo tâm nữ nổi tiếng ở Sài Gòn.She's a well-known philanthropist in Saigon.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhà hảo tâm nữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • philanthropist

    Người làm từ thiện quy mô lớn.

    She's a famous philanthropist.

    Bà ấy là nhà hảo tâm nổi tiếng.

  • donor

    Người quyên góp, số tiền nhỏ hay lớn.

    The donor wished to stay anonymous.

    Nhà hảo tâm muốn giấu tên.

  • benefactress

    Văn chương, hơi cổ.

    The school honoured its benefactress.

    Trường vinh danh nữ ân nhân.

Cụm từ liên quan

  • làm từ thiệndo charity work
  • quyên gópdonate
  • giấu tênanonymous
  • quỹ từ thiệncharity / foundation

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a good-heart woman

    a kind-hearted woman

    Tính từ ghép là kind-hearted / good-hearted.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhà hảo tâm nữ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhà hảo tâm giấu tên” →

Câu 2Người làm từ thiện quy mô lớn:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena