Nghĩa của “nhà hiền triết”
- 1NGƯỜI THÔNG THÁI
sage, wise man, philosopher
Người rất thông thái, hiểu sâu về cuộc đời, được nhiều người kính trọng và học theo.
- Khổng Tử là nhà hiền triết nổi tiếng của Trung Hoa.Confucius was a famous Chinese sage.
- Ông nội nói chuyện như một nhà hiền triết.Grandpa talks like a wise old man.
- Học sinh đọc lời dạy của các nhà hiền triết Hy Lạp.The students read the teachings of the Greek philosophers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà hiền triết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sage
Trang trọng, văn chương, hay dùng cho bậc thầy phương Đông.
The sage lived alone in the mountains.
Nhà hiền triết sống một mình trên núi.
- wise man
Thông dụng, dễ hiểu, dùng khi nói hoặc kể chuyện.
The villagers asked the wise man for advice.
Dân làng hỏi ý kiến nhà hiền triết.
- philosopher
Nhà triết học, người nghiên cứu triết học.
Socrates was a Greek philosopher.
Socrates là một triết gia Hy Lạp.
- thinker
Nhà tư tưởng, rộng hơn.
He is one of the great thinkers of our time.
Ông ấy là một trong những nhà tư tưởng lớn của thời đại.
Cụm từ liên quan
- triết họcphilosophy
- triết lýphilosophy / principle
- thông tháiwise
- sự khôn ngoanwisdom
- lời dạyteachings
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a wiseful man
a wise man
Không có từ wiseful; dùng wise.
- 2
Confucius was a famous philosophy.
Confucius was a famous philosopher.
Philosophy là triết học (môn học); người là philosopher.