Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thông thái” tiếng Anh là gì?

Thông thái là hiểu biết rộng và sâu, tiếng Anh có wise, learned hoặc erudite (rất trang trọng). Ngày nay hay dùng kiểu “người tiêu dùng thông thái” là smart consumer.

Athena nhắc nhỏ · Dòng quảng cáo “người tiêu dùng thông thái” dịch là “smart shoppers” hoặc “savvy consumers”, đừng dịch “wise consumers” nghe sách vở lắm.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “thông thái”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HIỂU BIẾT SÂU RỘNG

    wise, learned, erudite, knowledgeable

    Có nhiều kiến thức và hiểu biết sâu, thường nói về học giả, người lớn tuổi.

    • Ông nội là người thông thái, biết rất nhiều chuyện xưa.Grandpa is a wise man who knows a lot about the old days.
    • Đó là một học giả thông thái.He is a learned scholar.
    • Con cú thường được coi là loài vật thông thái.The owl is often seen as a wise animal.
  2. 2
    KHÔN NGOAN KHI LỰA CHỌN

    smart, savvy, informed

    Biết chọn đúng, không bị lừa, nhất là khi mua sắm.

    • Hãy là người tiêu dùng thông thái.Be a smart shopper.
    • Phụ huynh thông thái chọn trường dựa vào chất lượng dạy.Savvy parents choose schools based on teaching quality.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thông thái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • wise

    Khôn ngoan, có trí tuệ từ kinh nghiệm.

    a wise old man

    một ông già thông thái

  • learned

    Học rộng, trang trọng (đọc là /ˈlɜːnɪd/).

    a learned professor

    một giáo sư thông thái

  • erudite

    Rất trang trọng, uyên bác.

    an erudite essay

    một bài luận uyên bác

  • savvy

    Thân mật, sành sỏi, biết chọn.

    tech-savvy teens

    teen rành công nghệ

Cụm từ liên quan

  • uyên bácerudite
  • hiểu biếtknowledgeable
  • khôn ngoanwise / sensible
  • học giảscholar
  • người tiêu dùng thông minhsmart consumer

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is very knowledge.

    He is very knowledgeable.

    Knowledge là danh từ, cần tính từ knowledgeable.

  2. 2

    a learned (đọc /lɜːnd/) man

    a learned (/ˈlɜːnɪd/) man

    Khi là tính từ “thông thái”, learned đọc hai âm tiết.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thông thái”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Người tiêu dùng thông thái” (quảng cáo) →

Câu 2“Một học giả thông thái” → a ______ scholar

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng wise

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena