Nghĩa của “nhà quý tộc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI THUỘC TẦNG LỚP QUÝ TỘC
aristocrat, noble, nobleman / noblewoman
Người có tước vị, xuất thân từ dòng dõi cao quý, thường giàu có và có quyền lực thời phong kiến.
- Ông ấy là một nhà quý tộc người Pháp.He was a French aristocrat.
- Trong phim, cô hầu gái yêu một nhà quý tộc.In the film, the maid falls in love with a nobleman.
- Nhiều nhà quý tộc bỏ chạy khỏi Pháp thời cách mạng.Many aristocrats fled France during the revolution.
- 2NGƯỜI CÓ PHONG THÁI SANG TRỌNG
aristocrat, someone with an aristocratic air
Nói ví von người có dáng vẻ, cách cư xử sang, lịch lãm như quý tộc.
- Bà ngoại đi đứng như một nhà quý tộc.Grandma carries herself like an aristocrat.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà quý tộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- aristocrat
Từ chung nhất, cả văn nói và viết.
She married an aristocrat.
Cô ấy lấy một nhà quý tộc.
- nobleman / noblewoman
Văn sử, truyện xưa, nhấn vào tước vị.
The nobleman owned huge lands.
Nhà quý tộc sở hữu những vùng đất rộng lớn.
- noble
Danh từ số nhiều the nobles hay dùng trong sử.
The king met with his nobles.
Nhà vua họp với các quý tộc.
- peer
Tiếng Anh-Anh: quý tộc có ghế trong Thượng viện.
He was made a peer in 2010.
Ông ấy được phong quý tộc năm 2010.
Cụm từ liên quan
- tầng lớp quý tộcthe aristocracy / the nobility
- tước vịtitle
- bá tướccount / earl
- công tướcduke
- dòng dõilineage / descent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a noble house man
an aristocrat / a nobleman
Không ghép kiểu “noble house man”; dùng từ có sẵn.
- 2
He is aristocracy.
He is an aristocrat. / He is from the aristocracy.
Aristocracy là cả tầng lớp, một người là aristocrat.