nhà soạn kịch tiếng Anh là gì? — playwright, dramatist, composer

“Nhà soạn kịch” tiếng Anh là gì?

Nhà soạn kịch cũng là playwright hoặc dramatist. Nếu là người soạn nhạc cho nhạc kịch, opera thì gọi là composer.

Athena nhắc nhỏ · Soạn kịch là write a play. Còn soạn nhạc là compose, nên “nhà soạn nhạc” là composer chứ không phải playwright em nhé.

Nghĩa của “nhà soạn kịch”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI SÁNG TÁC KỊCH
playwright, dramatist
Người viết kịch bản cho sân khấu.
- Nhà soạn kịch ngồi xem buổi diễn đầu tiên.The playwright watched the opening night.
- Vở này của một nhà soạn kịch trẻ.This play is by a young playwright.
- Thầy dạy Văn của mình từng là nhà soạn kịch.My literature teacher used to be a dramatist.
2
NGƯỜI SOẠN NHẠC KỊCH, OPERA
composer, librettist
Người soạn nhạc (composer) hoặc soạn lời (librettist) cho opera, nhạc kịch.
- Nhà soạn nhạc kịch này rất nổi tiếng ở Broadway.This musical composer is famous on Broadway.

3 cách nói “nhà soạn kịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

playwright
Người viết kịch nói chung.
Who's the playwright?
Ai là tác giả vở kịch?
dramatist
Trang trọng, văn học, lịch sử.
a 19th-century dramatist
nhà soạn kịch thế kỷ 19
composer
Soạn nhạc cho nhạc kịch, opera.
Mozart was a composer.
Mozart là nhà soạn nhạc.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He composes plays.
He writes plays.
Soạn kịch dùng write; compose dùng cho nhạc.