Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Diễn viên” tiếng Anh là gì?

Diễn viên tiếng Anh là actor, dùng cho cả nam và nữ; actress chỉ diễn viên nữ. Diễn viên múa, xiếc có từ riêng: dancer, performer.

Athena nhắc nhỏ · Ngày nay nhiều nữ diễn viên thích được gọi là “actor” hơn “actress”. Nhưng đề thi vẫn hay hỏi actress, em biết cả hai nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · actor dùng được cho cả nam và nữ

Athena

Nghĩa của “diễn viên”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DIỄN XUẤT

    actor, actress, performer

    Người đóng vai trong phim, kịch, chương trình truyền hình.

    • Chị ấy là diễn viên chính của bộ phim.She is the lead actor in the film.
    • Ước mơ của Linh là trở thành diễn viên.Linh's dream is to become an actress.
    • Dàn diễn viên của phim toàn gương mặt trẻ.The film's cast is full of young faces.
  2. 2
    NGƯỜI BIỂU DIỄN

    performer, dancer, artist

    Người biểu diễn nghệ thuật nói chung: múa, xiếc, hài.

    • Diễn viên xiếc đi trên dây rất điêu luyện.The circus performer walked the tightrope with great skill.
  3. 3
    NGHĨA BÓNG

    actor, good actor, faker

    Người giả vờ, đóng kịch giỏi ngoài đời.

    • Nó đúng là diễn viên, khóc như thật.He's such a good actor, he cried like it was real.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “diễn viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • actor

    Diễn viên nói chung, cả nam lẫn nữ.

    She's a talented actor.

    Chị ấy là diễn viên tài năng.

  • actress

    Diễn viên nữ, dùng trong giải thưởng, đề thi.

    Best Actress award

    giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất

  • cast

    Toàn bộ dàn diễn viên của phim, kịch.

    The cast were amazing.

    Dàn diễn viên tuyệt quá.

  • performer

    Người biểu diễn nói chung (ca, múa, xiếc).

    street performers

    người biểu diễn đường phố

  • extra

    Diễn viên quần chúng.

    He worked as an extra in a film.

    Anh ấy từng đóng vai quần chúng.

Cụm từ liên quan

  • diễn viên chínhlead actor / main actor
  • diễn viên phụsupporting actor
  • diễn viên đóng thếstunt double
  • đạo diễndirector
  • vai diễnrole / part

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She is a actor.

    She is an actor.

    Trước nguyên âm dùng an.

  2. 2

    He plays the role as a doctor.

    He plays the role of a doctor.

    Đóng vai ai: play the role of.

  3. 3

    a main character actor

    a lead actor

    Diễn viên chính là lead actor; main character là nhân vật chính.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “diễn viên”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cô ấy đoạt giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất.” → She won Best ______.

Câu 2“Anh ấy đóng vai bác sĩ.” → He plays the role ______ a doctor.

Câu 3“Dàn diễn viên của phim rất trẻ.” → The film's ______ is very young.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng actor

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena