Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vai diễn” tiếng Anh là gì?

Vai diễn là “role” hoặc “part”. “Play a role” là đóng một vai; vai chính là “lead role / leading role”, vai phụ là “supporting role”.

Athena nhắc nhỏ · “Play a role in” còn có nghĩa bóng là “có vai trò trong” đấy em. Còn trong phim thì nói “She plays the lead role” nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “vai diễn”

1
VAI TRONG PHIM, KỊCH
role, part, character
Nhân vật mà diễn viên đóng trong phim, kịch, MV.
- Vai diễn này giúp chị ấy nổi tiếng.This role made her famous.
- Mai được giao vai chính trong vở kịch của lớp.Mai got the lead role in the class play.
- Nam thử vai cho một bộ phim ngắn.Nam auditioned for a part in a short film.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vai diễn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

role
Thông dụng nhất, trang trọng vừa.
It's her first major role.
Đây là vai diễn lớn đầu tiên của chị ấy.
part
Thân mật hơn, hay dùng với “get the part”.
He got the part!
Anh ấy được nhận vai rồi!
character
Nhân vật trong phim, truyện.
My favourite character is the villain.
Nhân vật mình thích nhất là phản diện.
cameo
Vai khách mời ngắn.
The singer made a cameo in the film.
Ca sĩ đóng vai khách mời trong phim.

Cụm từ liên quan

vai chínhlead role / main role
vai phụsupporting role
thử vaiaudition
diễn viênactor / actress
vai phản diệnvillain

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She acted the main character role.
She played the lead role.
Đóng vai dùng “play”.
2
He is the main actor of this role.
He plays this role.
Không cần ghép “actor of role”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vai diễn”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Linh đóng vai chính.” → Linh ______ the lead role.

Câu 2“Thử vai” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng role

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena