Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nhà soạn nhạc” tiếng Anh là gì?

Nhà soạn nhạc là composer, nhất là người viết nhạc cổ điển, nhạc phim. Người viết bài hát pop thì thường gọi là songwriter.

Athena nhắc nhỏ · Trịnh Công Sơn viết bài hát thì gọi là songwriter cũng được, nhưng Beethoven thì nhất định là composer nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nhà soạn nhạc”

1
NGƯỜI SÁNG TÁC NHẠC
composer, songwriter, music writer
Người viết ra các tác phẩm âm nhạc: giao hưởng, nhạc phim, bài hát.
- Mozart là nhà soạn nhạc thiên tài.Mozart was a brilliant composer.
- Nhà soạn nhạc này viết nhạc cho nhiều phim Việt.This composer has written music for many Vietnamese films.
- Lớn lên Nam muốn làm nhà soạn nhạc.Nam wants to be a composer when he grows up.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhà soạn nhạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

composer
Người soạn nhạc cổ điển, nhạc phim, nhạc không lời.
a film composer
nhà soạn nhạc phim
songwriter
Người viết bài hát, nhất là nhạc pop, có lời.
a singer-songwriter
ca sĩ kiêm nhạc sĩ
musician
Người làm nhạc nói chung, kể cả chơi nhạc cụ.
He's a talented musician.
Anh ấy là một nhạc sĩ tài năng.

Cụm từ liên quan

sáng tác nhạccompose music
bản nhạcpiece of music
bản giao hưởngsymphony
nhạc sĩsongwriter / musician
nhạc trưởngconductor

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a music composer man.
He is a composer.
Composer đã đủ nghĩa, không cần thêm music hay man.
2
She composes songs for singers. → She is a composer of pop.
She is a songwriter.
Viết bài hát pop thì songwriter tự nhiên hơn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhà soạn nhạc”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Beethoven là nhà soạn nhạc người Đức.” → Beethoven was a German ______.

Câu 2Ca sĩ tự viết bài hát cho mình gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng composer

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena