Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nhà tư tưởng” tiếng Anh là gì?

Nhà tư tưởng là người có những tư tưởng, học thuyết lớn ảnh hưởng tới xã hội. Tiếng Anh là thinker, hoặc philosopher nếu là triết gia.

Athena nhắc nhỏ · “Một nhà tư tưởng lớn” em viết “a great thinker” là chuẩn. Đừng dịch thành “ideologist” vì từ đó nghe mang màu chính trị hơn nhé.

Trả lời nhanh

thinker

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nhà tư tưởng”

  1. 1
    NGƯỜI CÓ TƯ TƯỞNG LỚN

    thinker, philosopher, intellectual

    Người đưa ra những tư tưởng, học thuyết có ảnh hưởng.

    • Khổng Tử là nhà tư tưởng lớn của Trung Hoa.Confucius was a great Chinese thinker.
    • Nguyễn Trãi vừa là nhà thơ, vừa là nhà tư tưởng.Nguyen Trai was both a poet and a thinker.
    • Bài thi hỏi về các nhà tư tưởng thời Khai sáng.The exam asks about Enlightenment thinkers.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nhà tư tưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • thinker

    Chung nhất, dùng rộng rãi.

    He was a brilliant thinker.

    Ông là một nhà tư tưởng xuất sắc.

  • philosopher

    Triết gia, nghiên cứu triết học.

    Plato was a Greek philosopher.

    Plato là triết gia Hy Lạp.

  • intellectual

    Trí thức, người làm việc trí óc.

    She is a leading intellectual.

    Bà là một trí thức hàng đầu.

  • ideologue

    Người theo, cổ xúy một hệ tư tưởng, thường chính trị, hơi chê.

    a party ideologue

    nhà lý luận của đảng

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a great ideologist

    a great thinker

    Ideologist nghiêng về hệ tư tưởng chính trị, ít dùng.

  2. 2

    a house of thought

    a thinker

    Nhà ở đây là người, không phải house.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhà tư tưởng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Khổng Tử là một nhà tư tưởng.” → Confucius was a ______.

Câu 2Người nghiên cứu triết học gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng thinker

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena