nhà thờ chính tòa tiếng Anh là gì? — cathedral, cathedral church

“Nhà thờ chính tòa” tiếng Anh là gì?

Nhà thờ chính tòa tiếng Anh là cathedral, nơi đặt tòa giám mục của một giáo phận. Đây là tên gọi chính thức của cái mà người Việt hay gọi là nhà thờ lớn.

Athena nhắc nhỏ · Chữ “tòa” ở đây là ngai của giám mục, tiếng Latin là cathedra, nên tiếng Anh mới có từ cathedral đó em.

Nghĩa của “nhà thờ chính tòa”

1
NHÀ THỜ CÓ TÒA GIÁM MỤC
cathedral, cathedral church
Nhà thờ chính của một giáo phận, nơi giám mục coi sóc.
- Nhà thờ chính tòa Phát Diệm được xây bằng đá.Phat Diem Cathedral was built of stone.
- Lễ truyền chức được tổ chức ở nhà thờ chính tòa.The ordination was held at the cathedral.
- Mỗi giáo phận chỉ có một nhà thờ chính tòa.Each diocese has only one cathedral.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “nhà thờ chính tòa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

cathedral
Cách gọi chuẩn, dùng trong tên riêng.
Da Lat Cathedral is often called the Chicken Church.
Nhà thờ chính tòa Đà Lạt hay được gọi là nhà thờ Con Gà.
cathedral church
Cách gọi đầy đủ, trang trọng, trong văn bản tôn giáo.
The cathedral church of the diocese was rebuilt.
Nhà thờ chính tòa của giáo phận được xây lại.

Cụm từ liên quan

giáo phậndiocese
giám mụcbishop
nhà thờ giáo xứparish church
linh mụcpriest

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the main seat church
the cathedral
Dịch từng chữ nghe rất lạ; tiếng Anh có sẵn từ cathedral.
2
Phat Diem cathedral church stone
Phat Diem Stone Cathedral
Tên riêng viết hoa và theo trật tự tên + Cathedral.

“Nhà thờ chính tòa” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “nhà thờ chính tòa”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “nhà thờ chính tòa”

Xem đầy đủ cách dùng cathedral