Nghĩa của “nhà trẻ”
- 1NƠI GỬI TRẺ NHỎ
nursery, daycare (center), crèche, childcare centre
Nơi trông giữ, chăm sóc trẻ nhỏ (thường dưới 3 tuổi) trong ngày khi bố mẹ đi làm.
- Sáng nào mẹ cũng đưa em bé đi nhà trẻ.Every morning Mum takes the baby to nursery.
- Công ty có nhà trẻ cho con nhân viên.The company has a daycare center for employees' children.
- Bé mới đi nhà trẻ nên còn khóc nhiều.She's just started daycare, so she still cries a lot.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà trẻ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nursery
Anh-Anh, thông dụng nhất ở Anh.
My son goes to nursery three days a week.
Con trai mình đi nhà trẻ ba ngày một tuần.
- daycare (center)
Anh-Mỹ.
We pick her up from daycare at 5.
Bọn mình đón bé ở nhà trẻ lúc 5 giờ.
- crèche
Anh-Anh, nhà trẻ trong công ty, trung tâm thương mại.
The gym has a crèche.
Phòng gym có chỗ giữ trẻ.
- kindergarten / preschool
Mẫu giáo, cho trẻ lớn hơn (3–5 tuổi).
She'll start kindergarten next year.
Năm sau bé đi mẫu giáo.
Cụm từ liên quan
- mẫu giáokindergarten / preschool
- cô giáo mầm nonnursery teacher / preschool teacher
- gửi trẻput a child in daycare
- người trông trẻbabysitter / nanny
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
children house
nursery / daycare
Dịch từng chữ “nhà + trẻ” không đúng.
- 2
She goes to the kindergarten at 1 year old.
She goes to nursery at 1 year old.
Kindergarten dành cho trẻ lớn hơn; bé 1 tuổi đi nursery / daycare.