Nghĩa của “người trông trẻ”
- 1NGƯỜI CHĂM TRẺ CON THAY BỐ MẸ
babysitter, nanny, childminder, sitter
Người trông, chăm trẻ con khi bố mẹ đi vắng hoặc đi làm.
- Tối nay bố mẹ đi đám cưới nên thuê người trông trẻ.Mum and Dad are going to a wedding tonight, so they've hired a babysitter.
- Chị Linh làm người trông trẻ để kiếm thêm tiền.Linh works as a babysitter to earn some extra money.
- Nhà họ có người trông trẻ người Philippines.They have a Filipino nanny.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người trông trẻ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- babysitter
Trông theo giờ, thường buổi tối.
Can you find a babysitter for Saturday?
Thứ Bảy tìm được người trông trẻ không?
- nanny
Toàn thời gian, chuyên nghiệp, có khi ở cùng nhà.
The nanny takes the kids to school.
Bảo mẫu đưa con đi học.
- childminder
Anh-Anh, trông trẻ tại nhà người trông.
She drops her son off at the childminder's.
Chị ấy gửi con ở nhà người trông trẻ.
- daycare / nursery
Nhà trẻ, nơi gửi trẻ, không phải một người.
Our son goes to daycare.
Con trai mình đi nhà trẻ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
child watcher
babysitter
Không dịch từng chữ.
- 2
I babysat for my brother kids.
I babysat my brother's kids.
Cần sở hữu cách 's.