Nghĩa của “nhào lộn trên không”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỘN VÒNG TRÊN KHÔNG
somersault, do a flip, do a backflip, flip
Bật nhảy lên rồi lộn cả người một vòng trên không trước khi tiếp đất.
- Vận động viên nhào lộn trên không ba vòng rồi rơi xuống nước.The diver did three somersaults in the air before hitting the water.
- Nam tập mãi mới nhào lộn trên không được.Nam practised for ages before he could do a flip.
- Cậu bé nhảy lên đệm hơi rồi nhào lộn trên không.The boy jumped on the trampoline and did a backflip.
- 2BIỂU DIỄN XIẾC, MÁY BAYdanh từ
aerial acrobatics, aerobatics, loop the loop
Màn biểu diễn nhào lộn trên cao của nghệ sĩ xiếc hoặc máy bay.
- Màn nhào lộn trên không của đoàn xiếc làm khán giả nín thở.The circus's aerial acrobatics had the audience holding their breath.
- Máy bay biểu diễn nhào lộn trên không mừng Quốc khánh.Planes performed aerobatics to celebrate National Day.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhào lộn trên không”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- somersault
Từ chuẩn, cả danh từ và động từ.
She somersaulted off the beam.
Cô ấy nhào lộn rời cầu thăng bằng.
- flip / backflip
Thân mật, giới trẻ, thể thao đường phố.
Can you do a backflip?
Cậu lộn ngược ra sau được không?
- aerial acrobatics
Biểu diễn xiếc trên cao.
Aerial acrobatics need years of training.
Nhào lộn trên không cần tập nhiều năm.
- aerobatics
Riêng cho máy bay biểu diễn.
The air show featured aerobatics.
Buổi trình diễn có màn máy bay nhào lộn.
Cụm từ liên quan
- lộn nhàotumble / roll
- thể dục dụng cụgymnastics
- nhảy cầudiving
- xiếccircus
- trồng cây chuốihandstand
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He rolled in the air.
He did a flip in the air.
Roll là lăn trên mặt đất; lộn trên không là flip, somersault.
- 2
do a somersaults
do a somersault
Số ít sau “a”.